Vsakdo se lahko znajde v vlogi priče na sodišču. Bodisi kot udeleženec v prometni nesreči, priča dogodka ali pa kot oseba, ki ima ključne informacije za reševanje pravnega spora. Vabilo na sodišče je resna zadeva, ki s seboj prinaša tako obveznosti kot tudi pravice. Razumevanje teh vidikov je ključno za nemoteno in korektno sodelovanje v sodnem postopku. Ta članek pojasnjuje, kaj storiti, ko prejmete sodno vabilo za pričo, kakšne so vaše pravice glede povračila stroškov in nadomestila plače, ter kako se pripraviti na samo pričanje.
Zakonska podlaga in obveznost pričanja
Vsakdo, ki je povabljen za pričo, mora priti na sodišče in, če ni z zakonom drugače določeno, tudi pričati. To določa 229. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Odzivanje na sodno vabilo je torej zakonska dolžnost. V primeru, da se vabila ne odzovete brez utemeljenega razloga, vam sodišče lahko izreče denarno kazen ali celo odredi prisilno privedbo. Če se vabila zaradi hujše bolezni ali drugega nujnega dogodka ne morete odzvati, morate o tem nemudoma obvestiti sodišče in predložiti ustrezna dokazila, kot je na primer zdravniško spričevalo.
Pričanje je lahko zahtevno, še posebej, če se dogodka, o katerem morate pričati, ne spomnite več ali če je minilo že veliko časa. Vendar pa je vaša dolžnost povedati tisto, kar ste dejansko zaznali s svojimi čutili, ali celo slišali od drugih, saj v slovenskem pravnem sistemu pričanje o tem, kaj ste slišali od drugih, ni prepovedano. Cilj pričanja je namreč pomagati sodišču pri ugotavljanju dejstev, ne pa izrekati lastnih zaključkov.
Pravica do povračila stroškov in nadomestila plače
Sama prisotnost na sodišču in pričanje nista brez stroškov. Zato zakon določa, da ima priča pravico do povračila določenih stroškov. Skladno z določbo 242. člena ZPP ima priča pravico do povračila potnih stroškov, stroškov za prehrano in prenočišče ter tudi do izgubljenega zaslužka.
Potni stroški: Ti obsegajo stroške za prevoz z javnimi prevoznimi sredstvi ali stroške za kilometre, prevožene z lastnim prevoznim sredstvom. Povračilo stroškov za prevožene kilometre je mogoče tudi, če javno prevozno sredstvo ne vozi ob primernem času ali če je bilo potrebno iz drugega upravičenega razloga opustiti prevoz z javnim prevoznim sredstvom. Obračun stroškov za prevožene kilometre se vrši po zadnjih uradno objavljenih zneskih povračil za zaposlene v državni upravi.
Izgubljen zaslužek: Če ste zaposleni, imate pravico do povrnitve nadomestila plače za čas, ko ste odsotni z dela zaradi vabila na sodišče. To nadomestilo vam izplača vaš delodajalec, ki nato od sodišča zahteva povrnitev izplačanega zneska. V ta namen je priporočljivo, da po končanem pričanje od sodišča zahtevate potrdilo o trajanju naroka. Samostojni podjetniki ali fizične osebe, ki samostojno opravljajo dejavnost, imajo pravico do povrnitve izgubljenega zaslužka kot priče.
Pomembno opozorilo: Priča mora zahtevati povračilo stroškov takoj po zaslišanju, sicer to pravico izgubi. Sodišče vas je na to dolžno opozoriti.
Priprava na pričanje
Kljub temu, da je pričanje zakonska dolžnost, se je nanj dobro pripraviti. Če ste vabljeni kot priča v kazenskem postopku, bo v vabilu navedeno ime obdolžene osebe in očitano kaznivo dejanje. Premislite, ali osebo poznate ali se morda spomnite, da so vas že spraševali o njej ali povezanih dogodkih. Osvežite si spomin na dogodek, ki je predmet sojenja, in pripravite morebitno dokumentacijo, ki bi vam lahko pomagala pri izpovedbi. Če ste hkrati tudi oškodovanec, razmislite o uveljavljanju premoženjskopravnega zahtevka zoper obdolženca in pripravite ustrezne podatke in gradivo (račune, ponudbe, dokazila o nakazilih ipd.) za izračun višine škode.
V primeru drugih postopkov (civilnih, upravnih) bo v vabilu navedeno ime strank postopka. Ponovno premislite, ali osebe poznate ali se spomnite dogodkov, povezanih z njimi. Če podatki na vabilu niso zadostni, lahko pokličete na sodišče in pridobite potrebne informacije, pri čemer navedite, da ste vabljeni kot priča in navedite opravilno številko zadeve.
Protokol na sodišču in samo pričanje
Na dan zaslišanja se na pot odpravite dovolj zgodaj, da ne boste zamudili. Na sodišče pridite dostojno oblečeni, brez pokrival, sončnih očal ali natikačev. Ni primerno, da pred sodnikom uživate hrano ali pijačo, saj prigrizki in pijača med obravnavo niso dovoljeni. Bodite pripravljeni na varnostni pregled na vhodu, ki je podoben tistemu na letališčih. Mobilni telefon boste morali izročiti varnostnikom med vašo prisotnostjo na sodišču. Po varnostnem pregledu se lahko pozanimate o poti do sodne dvorane ali se orientirate po oznakah.
Med zaslišanjem boste ustno odgovarjali na zastavljena vprašanja. Sodnik vodi postopek, je nepristranski in neodvisen ter varuje pravice vseh udeleženih. Med pričanjem ste dolžni govoriti resnico in ničesar zamolčati, saj je krivo pričanje kaznivo dejanje. Če kakšnega odgovora ne veste, povejte tisto, kar veste, ali pojasnite, če se česa ne spomnite. Če vprašanja ne razumete, zaprosite za ponovitev ali pojasnilo. Ne razburjajte se in ostanite mirni. V izjemnih primerih lahko odrežete odgovor na posamezna vprašanja, če bi s tem spravili v hudo sramoto, premoženjsko škodo ali kazenski pregon sebe ali svoje bližnje sorodnike.
Kako poteka zapuščinski postopek na sodišču
Primer sodne prakse: Zanositev zaradi neupoštevanja stranskih učinkov zdravil
Zgodba o nezaželeni nosečnosti zaradi sočasnega jemanja zdravil in kontracepcijskih tablet osvetljuje pomen pojasnilne dolžnosti zdravnika. V konkretnem primeru je bila tožnica med zdravljenjem pljučne tuberkuloze prejemala antibiotik Rifabutin, hkrati pa je jemala kontracepcijske tablete. Zdravnica je ni opozorila na to, da Rifabutin lahko zmanjša učinkovitost kontracepcijskih tablet. Posledično je tožnica zanosila, kar je vodilo do medicinsko nujne umetne prekinitve nosečnosti. Sodišče je presodilo, da je šlo za opustitev pojasnilne dolžnosti zdravnika, za kar je odgovorna zdravstvena ustanova. Tožena stranka je morala tožnici povrniti odškodnino za duševne bolečine, telesne bolečine in strah. Ta primer poudarja, da mora zdravnik bolnika seznaniti z vsemi pomembnimi stranskimi učinki predpisanih zdravil, še posebej, če ti lahko vplivajo na zdravstveno stanje ali načrtovano življenje pacienta.
Pravice obdolženca in priče v kazenskem postopku
V kazenskem postopku ima obdolženec pravico do navzočnosti pred sodiščem ter pravico do tolmačenja, ki zagotavlja pošteno sojenje. Obdolženec lahko predlaga zaslišanje prič v svojo korist, sodišče pa mora presoditi zanesljivost izpovedb prič. V izjemnih okoliščinah se lahko uporabijo anonimne izjave prič, vendar mora obdolženec kljub temu imeti možnost izpodbijati njihovo pričanje in zanesljivost. Če priča, ki je pričala proti obdolžencu, ni navzoča na sojenju, morajo državne institucije vložiti razumne napore, da jo poiščejo. V nekaterih primerih se lahko uporabi prejšnja izjava priče, če je ta zanesljiva in podprta z drugimi dokazi.
Sodišče je dolžno povabiti priče, katerih pričanje je pomembno za zadevo, in če zavrne predlog za povabilo priče, mora navesti razloge za zavrnitev. Priče obeh strank je treba obravnavati enako.
Ko je priča zaslišana, njena vloga v postopku praviloma ni več aktivna, razen če gre za oškodovanca, ki lahko pregleduje spis. Po zaslišanju lahko priča zapusti sodišče ali ostane do konca obravnave. V primeru dvomov glede varnosti ali nelagodja pri pričanje v prisotnosti obdolženca, je treba nemudoma obvestiti sodnika ali sodno osebje.